Google translate moet eraan te pas komen om het volgende ter vertalen: Δεν υπάρχει αυτό που γίνεται στο Μέτσοβο!!! Σημειώστε την ημερομηνία!! Απίστευτη χιονόπτωση αυτή την ωρα και χιονόστρωση !!! Πηγη: Meteo

En dat wordt dan: Er gebeurt niets in Metsovo !!! Noteer de datum !! Ongelooflijke sneeuwval deze keer en sneeuwval !!! Bron: Meteo

 

Metsovo op de kaart gevonden. Hoogte? 1160m.

Het was eergister of zo. Je ziet de roze vlekjes. Ook in Bulgarije. Niet normaal. Een andere post op Facebook heeft als bijschrift:

Νέα Σινασος , Ευβοια τωρα … Χαμός απλα … Πηγη:Σπύρος Θεοδωρου

En dat wordt:

Nea Sinasos, Evia nu … Verdomme gewoon … Bron: Spyros Theodorou

Nou de de Grieken zijn er net zo klaar mee als wij dus. Gaan we maar even naar de foto’s kijken…

De maker van de foto bovenaan is moeilijk te vinden. Geen website. Geen twitter adres. Hij heeft dezelfde naam als ….

…. brrrr wat is dat. Maar we vinden wel een andere briljante foto van deze fotograaf:

Die zou ik wel als NFT willen kopen! Zie ook mijn artikel over NFT’s op bestebank.org. Fijne dag allemaal.

 


Hajo

Hajo Smit studeerde in 1991 cum laude af als meteoroloog, milieu- en klimaatdeskundige. Hij stopte na 3 "hele bijzondere" dagen bij het KNMI met zijn eerste academische baan en werd skileraar en natuurgids. Tussendoor was hij actief als tekstschrijver en vertaler. Aan het einde van het millennium werd hij even een grootheid in het Nederlandse inline skaten als hoofdredacteur van een skate magazine en organisator van een groot Red Bull event in Valkenburg. Na een seizoen als mountainbikegids in Griekenland en Oostenrijk begon hij in de winter van 2006 te bloggen op het snijvlak van wintersport en winterweer. Die winter in Königsleiten leerde Hajo in Oostenrijk ook paragliden. Tussen 2011 en 2017 nam zijn eigen website wintersportweerman.nl gewoon vanuit Nederland een zeer grote vlucht. In december 2017 verhuisde hij naar Oostenrijk om het paragliden weer op te pikken en tandempiloot te worden. Tijdens covid viel de sponsoring van wintersportweerman weg en werkte Hajo acht maanden in Nederland als klusser. De covid-winter 2021 verbracht hij in Hinterglemm waar hij ook weer actief werd als tekstschrijver. Wintersportweerman.nl behaalde dat seizoen een gigantisch bezoekersrecord van 70.000 unieke bezoekers op een dag. Sinds de zomer van 2023 runt Hajo in Zell am See Kaprun zijn eigen tandemparagliding bedrijf vip-paragliding.com.

1 reactie

Kirsten_dl · 22 april 2021 op 00:54

Gaaf wat in Griekenland gebeurt !
Mooi bericht ook weer @Hajo!
Deze kwam ik zonet op fb tegen, some serious sh#t zeg maar. 😮
https://electroverse.net/100-million-americans-to-suffer-sub-freezing-cold-as-nh-snow-climbs-to-2400-gigatons/

Gesloten voor reacties.